آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

میرا تو نام ریت کے ساگر پہ نقش ہے

میرا تو نام ریت کے ساگر پہ نقش ہے پھر کس کا نام ہے جو ترے در پہ نقش ہے پھینکا تھا ہم پہ جو کبھی اس کو اٹھا کے دیکھ جو کچھ لہو میں تھا اسی پتھر پہ نقش ہے شاید ادھر سے گزرا ہے اک بار تو کبھی تیری نظر کا لمس جو منظر پہ نقش ہے تیرا خیال مجھ سے گو مل کر بچھڑ گیا اس کی مہک کا عکس مرے گھر پہ نقش ہے میرے خطوں کو رکھ کے سرہانے وہ سو گیا جاگا تو میرے جسم کا بستر پہ نقش ہے اب اس میں جو بھی ڈالئے امرت سے کم نہیں جو ان لبوں پہ تھا وہی ساغر پہ نقش ہے جو زخم اک نظر سے ملا تھا وہ بھر گیا دھندلا سا داغ روح کے پیکر پہ نقش ہے خنجر چلا تھا مجھ پہ مگر معجزہ ہے یہ قاتل کا اپنا خون ہی خنجر پہ نقش ہے آزادؔ کون تھا جو تہوں میں اتر گیا کس کی حیات ہے جو سمندر پہ نقش ہے

— آزاد گلاٹی

English rendering

Mera to naam reit ke sagar pe naqsh hai Phir kis ka naam hai jo tere dar pe naqsh hai Phenka tha hum pe jo kabhi us ko utha ke dekh Jo kuch lahoo mein tha usi patthar pe naqsh hai Shayad idhar se guzra hai ek baar to kabhi Teri nazar ka lams jo manzar pe naqsh hai Tera khayal mujh se go mil kar bichhad gaya Us ki mehak ka aks mere ghar pe naqsh hai Mere khatton ko rakh ke sirhane woh so gaya Jaaga to mere jism ka bistar pe naqsh hai Ab is mein jo bhi daliye amrit se kam nahin Jo un labon pe tha wahi sagar pe naqsh hai Jo zakhm ek nazar se mila tha woh bhar gaya Dhundle sa daagh rooh ke paikar pe naqsh hai Khanjar chala tha mujh pe magar mojiza hai ye Qatil ka apna khoon hi khanjar pe naqsh hai Azad, kon tha jo tahoon mein utar gaya Kis ki hayat hai jo samandar pe naqsh hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس