آزاد گلاٹی

آزاد گلاٹی

شاعر — Azad Gulati

تعارف شاعری

وہ جو کسی کا روپ دھار کر آیا تھا

وہ جو کسی کا روپ دھار کر آیا تھا میرے اندر بسنے والا سایا تھا وہ دکھ بھی کیوں ہم کو تنہا چھوڑ گئے کیا کیا چھوڑ کے ہم نے جنہیں اپنایا تھا خود تم نے دروازے بند رکھے ورنہ میں اک تازہ ہوا کا جھونکا لایا تھا میری اک آواز سے ساری ٹوٹ گئی وہ دیواریں جن پر تو اترایا تھا ویراں دل میں غم کے پریت بھٹکتے تھے میری چپ پر کسی صدا کا سایا تھا اس میں ایک جنم بھر کے دکھ سمٹے تھے وہ آنسو جو پلکوں پر لہرایا تھا

— آزاد گلاٹی

English rendering

Woh jo kisi ka roop dhaar kar aaya tha Mere andar basne wala saaya tha Woh dukh bhi kyun hum ko tanha chhod gaye Kya kya chhod ke hum ne jinhein apnaya tha Khud tum ne darwaze band rakhe warna Main ek taza hawa ka jhonka laya tha Meri ek awaz se saari toot gayi Woh deewarein jin par tu itraya tha Veeran dil mein gham ke preet bhatakte the Meri chup par kisi sada ka saaya tha Is mein ek janam bhar ke dukh simte the Woh aansoo jo palkon par lehraya tha

‹ کلام کی فہرست پر واپس