سب رنگ میں اس گل کی مرے شان ہے موجود
سب رنگ میں اس گل کی مرے شان ہے موجود غافل تو ذرا دیکھ وہ ہر آن ہے موجود ہر تار کا دامن کے مرے کر کے تبرک سربستہ ہر اک خار بیابان ہے موجود عریانی تن ہے یہ بہ از خلعت شاہی ہم کو یہ ترے عشق میں سامان ہے موجود کس طرح لگاوے کوئی داماں کو ترے ہاتھ ہونے کو تو اب دست و گریبان ہے موجود لیتا ہی رہا رات ترے رخ کی بلائیں تو پوچھ لے یہ زلف پریشان ہے موجود تم چشم حقیقت سے اگر آپ کو دیکھو آئینۂ حق میں دل انسان ہے موجود کہتا ہے ظفرؔ ہیں یہ سخن آگے سبھوں کے جو کوئی یہاں صاحب عرفان ہے موجود
English rendering
Sab rang mein is gul ki mere shaan hai maujood Ghafil tu zara dekh woh har aan hai maujood Har taar ka daman ke mere kar kar ke tabarruk Sarbasta har ek khaar-e-bayaban hai maujood Uryani-e-tan hai yeh bah az khil'at-e-shahi Ham ko yeh tere ishq mein saman hai maujood Kis tarah lagawaye koi daman ko tere hath Hone ko to ab dast-o-gareban hai maujood Leta hi raha raat tere rukh ki balayen Tu poochh le yeh zulf-e-pareshan hai maujood Tum chashm-e-haqeeqat se agar aap ko dekho Aaina-e-haq mein dil-e-insan hai maujood Kehta hai Zafar! yeh sukhan aage sabhon ke Jo koi yahan sahib-e-irfan hai maujood