آزرؔ رہا ہے تیشہ مرے خاندان میں
آزرؔ رہا ہے تیشہ مرے خاندان میں پیکر دکھائی دیتے ہیں مجھ کو چٹان میں سب اپنے اپنے طاق میں تھرا کے رہ گئے کچھ تو کہا ہوا نے چراغوں کے کان میں میں اپنی جستجو میں یہاں تک پہنچ گیا اب آئنہ ہی رہ گیا ہے درمیان میں منظر بھٹک رہے تھے در و بام کے قریب میں سو رہا تھا خواب کے پچھلے مکان میں لذت ملی ہے مجھ کو اذیت میں اس لیے احساس کھینچنا تھا بدن کی کمان میں نکلی نہیں ہے دل سے مرے بد دعا کبھی رکھے خدا عدو کو بھی اپنی امان میں آزرؔ اسی کو لوگ نہ کہتے ہوں آفتاب اک داغ سا چمکتا ہے جو آسمان میں
English rendering
Azar raha hai tesha mere khandhan mein Paikar dikhai dete hain mujh ko chatan mein Sab apne apne taaq mein tharra ke reh gaye Kuch to kaha hawa ne charaghon ke kaan mein Main apni justaju mein yahan tak pahunch gaya Ab aaina hi reh gaya hai darmiyan mein Manzar bhatak rahe the dar-o-baam ke qareeb Main so raha tha khwab ke pichhle makan mein Lazzat mili hai mujh ko aziyat mein is liye Ehsaas kheenchana tha badan ki kaman mein Nikli nahin hai dil se mere bad-dua kabhi Rakhe Khuda adoo ko bhi apni aman mein Azar isi ko log na kehte hon aaftab Ik daagh sa chamakta hai jo aasman mein