شیشۂ وقت میں اب دیکھیے کیا ٹوٹتا ہے
شیشۂ وقت میں اب دیکھیے کیا ٹوٹتا ہے شامؔ ہوتی ہے کہ سورجؔ کا نشہ ٹوٹتا ہے اس لیے بند ہی رکھتا ہوں میں آنکھیں اپنی دیکھتا ہوں تو مرا دیکھا ہوا ٹوٹتا ہے کون جھانکے گا مری روح کی گہرائی میں کون دیکھے گا مرے جسم میں کیا ٹوٹتا ہے ایک ہوتا ہے یہاں آ کے لہو اور پانی جس جگہ ملتا ہے ساحل اسی جا ٹوٹتا ہے عکس جم جاتے ہیں جب برف کی صورت مجھ میں آئنہ ہوتا ہوا نقش بجا ٹوٹتا ہے سر بسر وقت کو تجسیم کیا ہے میں نے ایک لمحہ سے فقط لمحہ نما ٹوٹتا ہے آسماں ٹوٹ چکا اپنے سروں پر آزرؔ اب تو آنکھوں پہ فقط سیل بلا ٹوٹتا ہے
English rendering
Sheesha waqt mein ab dekhiye kya toot'ta hai Shaam hoti hai ke suraj ka nasha toot'ta hai Is liye band hi rakhta hoon main aankhein apni Dekhta hoon to mira dekha hua toot'ta hai Kaun jhankega meri rooh ki gehrai mein Kaun dekhega mere jism mein kya toot'ta hai Ek hota hai yahan aa ke lahu aur paani Jis jagah milta hai saahil usi ja toot'ta hai Aks jam jaate hain jab barf ki soorat mujh mein Aaina hota hua naqsh baja toot'ta hai Sar basar waqt ko tajseem kiya hai main ne Ek lamha se faqat lamha numa toot'ta hai Aasmaan toot chuka apne saron par Azar Ab to aankhon pe faqat sail bala toot'ta hai