کیسے بجھتا بھلا چراغ مرا
کیسے بجھتا بھلا چراغ مرا دل نے روشن رکھا دماغ مرا اب مجھے علم ہے کہ میں کیا ہوں اب چھلکتا نہیں ایاغ مرا آ رہی ہے ہوا کسے چھو کر آج صحرا ہے باغ باغ مرا ہاتھ شاید تمھارے آ جائے مجھ کو حاصل کہاں فراغ مرا چاروں اطراف تھی ہوا کی فصیل کس نے گل کر دیا چراغ مرا ایسا الجھا ہے مجھ سے تار خرد کام کرتا نہیں دماغ مرا گم ہوں میں اپنی ذات میں آزرؔ کیا لگے وقت کو سراغ مرا
English rendering
Kaise bujhta bhala charagh mera Dil ne roshan rakha dimagh mera Ab mujhe ilm hai ke main kya hoon Ab chhalkata nahin ayagh mera Aa rahi hai hawa kise chhoo kar Aaj sehra hai baagh baagh mera Haath shayad tumhare aa jaaye Mujh ko hasil kahan faragh mera Charon atraaf thi hawa ki faseel Kis ne gul kar diya charagh mera Aisa uljha hai mujh se taar-e-khirad Kaam karta nahin dimagh mera Gum hoon main apni zaat mein Azar Kya lage waqt ko suragh mera