فائدہ کیا ہے زمانے میں خسارہ کیا ہے
فائدہ کیا ہے زمانے میں خسارہ کیا ہے خاک ہو جائیں گے ہم لوگ ہمارا کیا ہے جیتنے والوں کا ہم کو نہیں کچھ علم کہ ہم ہار کر سوچتے رہتے ہیں کہ ہارا کیا ہے دیکھو اے عمرِ رواں خواہشیں رہ جائیں گی تم گزر جاؤ گی چُپکے سے تمھارا کیا ہے تہ بہ تہ دھڑکنیں تجسیم ہوئی جاتی ہیں پے بہ پے اُس نے مرے دل سے گزارا کیا ہے وہ اگر دیکھ لے اک بار محبت سے تو پھر ذرۂ خاک چمک اُٹھے ستارہ کیا ہے خواب میں ہم کو فلک پار بُلاتا ہے کوئی جانے کیا نام ہے اُس کا وہ ہمارا کیا ہے ناؤ کس چڑیا کو کہتے ہیں مجھے کیا معلوم لہر کیا شے ہے ندی کیا ہے کنارہ کیا ہے سوچنا یہ ہے کہ آخر ہمیں جانا ہے کہاں دیکھنا یہ ہے مقدر کا اشارہ کیا ہے
English rendering
Fayda kya hai zamane mein khasara kya hai Khaak ho jayenge hum log hamara kya hai Jeetne walon ka hum ko nahin kuch ilm ke hum Haar kar sochte rehte hain ke hara kya hai Dekho aye umr-e-rawan khwahishein reh jaayengi Tum guzar jaogi chupke se tumhara kya hai Teh ba teh dhadkanein tajseem hui jaati hain Pe ba pe us ne mere dil se guzara kya hai Wo agar dekh le ek baar mohabbat se to phir Zarra-e-khaak chamak uthe sitara kya hai Khwab mein hum ko falak paar bulata hai koi Jaane kya naam hai us ka wo hamara kya hai Nao kis chidiya ko kehte hain mujhe kya maloom Lehar kya shai hai nadi kya hai kinara kya hai Sochna yeh hai ke akhir hamein jaana hai kahan Dekhna yeh hai muqaddar ka ishara kya hai