ٹوٹ کر نیند نے آنکھوں کا بھرم توڑ دیا
ٹوٹ کر نیند نے آنکھوں کا بھرم توڑ دیا صبح کے شور میں اک خواب نے دم توڑ دیا پھینک کر سنگِ خموشی کسی دیوانے نے گنگناتی ہوئی ندی کا ردھم توڑ دیا اک صدی بیچ سے غائب ہوئی آوازوں کی ماترے گِنتے ہوئے وقت نے سم توڑ دیا میرے رستے کے علاوہ بھی کئی رستے تھے کیوں قدم رکھ کے مرا نقشِ قدم توڑ دیا اُس نے پوچھا کہ کوئی آخری خواہش آزر میں نے اک نام لکھا اور قلم توڑ دیا
English rendering
Toot kar neend ne aankhon ka bharam tod diya Subah ke shor mein ik khwab ne dam tod diya Phenk kar sang-e-khamoshi kisi deewane ne Gungunati hui nadi ka rhythm tod diya Ik sadi beech se ghaib hui aawazon ki Maatray ginte hue waqt ne sam tod diya Mere raste ke ilawa bhi kai raste the Kyun qadam rakh ke mera naqsh-e-qadam tod diya Us ne poocha ke koi aakhri khwahish Azar Main ne ik naam likha aur qalam tod diya