آنکھ میں آنسو ہیں احساس مسرت دل میں ہے
آنکھ میں آنسو ہیں احساس مسرت دل میں ہے ایک فردوس نظارہ آپ کی محفل میں ہے ہر جفا تیری مناسب ہر ستم تیرا درست اب وہی میری تمنا ہے جو تیرے دل میں ہے جب بجز محبوب ہو جاتی ہے اوجھل کائنات اک مقام ایسا بھی جذب شوق کی منزل میں ہے فصل گل میں بے تحاشا ہنسنے والو ہوشیار اضطراب دل کا پہلو بھی سکون دل میں ہے جس کو دوری سے حضوری میں سوا ہو اضطراب وہ پریشان محبت کس قدر مشکل میں ہے دہر کے ہنگامۂ شیخ و برہمن سے بلند اور بھی ہنگامہ اک گرداب نوح دل میں ہے اب کوئی شایان جلوہ ہے نہ شایان کلام تو اسی منزل میں بہتر ہے کہ جس منزل میں ہے ناسزا ہے اس کے جلووں کی نزاکت کے لئے وہ غم حاصل جو تیرے عشق کے حاصل میں ہے میں تو خود اٹھنے کو ہوں بدلو نہ انداز نظر تم جو کہتے ہچکچاتے ہو وہ میرے دل میں ہے اپنے مرکز سے ستاروں پر جو کرتا ہوں نظر جس کو جس منزل میں چھوڑا تھا اسی منزل میں ہے موم کر دیتی ہے جو فولاد و آہن کا جگر وہ بھی اک جھنکار آواز شکست دل میں ہے کون ہے احسانؔ میری زندگی کا رازدار کیا کہوں کس طرح مرنے کی تمنا دل میں ہے
English rendering
Aankh mein aansu hain ehsaas-e-masarrat dil mein hai Ek firdous-e-nazzara aap ki mehfil mein hai Har jafa teri munasib har sitam tera durust Ab wahi meri tamanna hai jo tere dil mein hai Jab ba-juz mehboob ho jaati hai ojhal kaaynat Ek maqam aisa bhi jazb-e-shauq ki manzil mein hai Fasl-e-gul mein be-tahasha hansne walo hoshiyar Iztiraab-e-dil ka pahloo bhi sukoon-e-dil mein hai Jis ko doori se huzoori mein siwa ho iztiraab Woh pareshan-e-mohabbat kis qadar mushkil mein hai Dahr ke hungama-e-sheikh-o-barahman se buland Aur bhi hungama ek girdab-e-nau'h dil mein hai Ab koi shayan-e-jalwa hai na shayan-e-kalaam Tu isi manzil mein behtar hai ke jis manzil mein hai Na-saza hai uske jalwon ki nazakat ke liye Woh gham-e-hasil jo tere ishq ke hasil mein hai Main to khud uthne ko hoon badlo na andaaz-e-nazar Tum jo kehte hichkicate ho woh mere dil mein hai Apne markaz se sitaron par jo karta hoon nazar Jis ko jis manzil mein chhora tha usi manzil mein hai Mom kar deti hai jo faulad-o-aahan ka jigar Woh bhi ek jhankār aawaaz-e-shikast-e-dil mein hai Kaun hai Ehsanؔ meri zindagi ka raazdaar Kya kahoon kis tarah marne ki tamanna dil mein hai