عشق ہر چند مصائب سے پریشاں نہ ہوا
عشق ہر چند مصائب سے پریشاں نہ ہوا نہ ہوا حسن مگر تابع فرماں نہ ہوا لاکھ دنیا نے یہ چاہا کہ پریشاں ہو مگر میں ترے غم کی حفاظت میں پریشاں نہ ہوا دل کی آواز ہو محروم اثر کیا معنی عشق کافر ہے اگر حسن مسلماں نہ ہوا درپئے عقدۂ ہستی ہے ازل ہی سے بشر لیکن اک خاک کے ذرے کا بھی عرفاں نہ ہوا دل میں ہر خون کا قطرہ ہے تلاطم بکنار جو مگر آنکھ سے ٹپکا وہی طوفاں نہ ہوا تو وہ آزاد کہ بے وجہ ہے مجھ سے بھی گریز میں وہ مجبور کہ دشمن سے بھی نالاں نہ ہوا اپنی پیغام نوائی کے نتائج میں مجھے فکر زنداں تو رہا ہے غم زنداں نہ ہوا جس کے مشرب میں محبت ہو محبت کا جواب میری تقدیر میں ایسا کوئی انساں نہ ہوا ایک ہی جلوے سے احسانؔ نظر ہٹ نہ سکی مجھ سے کچھ اس کے سوا کار نمایاں نہ ہوا
English rendering
Ishq har chand masaib se pareshan na hua Na hua husn magar tabe-e-farman na hua Lakh duniya ne yeh chaha ke pareshan ho magar Main tere gham ki hifazat mein pareshan na hua Dil ki awaz ho mahroom-e-asar kya maani Ishq kafir hai agar husn musalman na hua Dar pay-e-uqda-e-hasti hai azal hi se bashar Lekin ek khak ke zarre ka bhi irfan na hua Dil mein har khoon ka qatra hai talatum bakinaar Jo magar aankh se tapka wohi toofan na hua Tu woh azad ke be wajah hai mujh se bhi gurez Main woh majboor ke dushman se bhi nalan na hua Apni paigham nawaai ke nataij mein mujhe Fikr-e-zindan to raha hai gham-e-zindan na hua Jis ke mashrab mein muhabbat ho muhabbat ka jawab Meri taqdeer mein aisa koi insan na hua Ek hi jalwe se Ehsan, nazar hat na saki Mujh se kuch is ke siwa kaar-e-numayan na hua