رندان تشنہ کام کو جا کر خبر کریں
رندان تشنہ کام کو جا کر خبر کریں آئی بہار ابر کرم پر نظر کریں ہوں منفعل ضرور مگر اے گناہ عشق اب اشک بھی نہیں ہیں جو دامن کو تر کریں بے وجہ کب ہے پرسش حال شب فراق مقصد یہ ہے اضافۂ درد جگر کریں فرصت کے دن ہیں ساقئ میکش نواز اٹھ کیوں انتظار موسم دیوانہ گر کریں مجھ پر اٹھا رہے ہیں جو محفل میں انگلیاں اپنی حقیقتوں پہ تو آخر نظر کریں کعبہ میں خاموشی ہے صنم خانے میں سکوت صورت پرست اب ترے سجدہ کدھر کریں اف رے جمال جلوۂ جاناں کی تابشیں دیکھیں انہیں کہ ماتم تاب نظر کریں اوراق دو جہاں پہ بھی ہوگا نہ اختتام احسانؔ سرگذشت الم مختصر کریں
English rendering
Rindaan-e-tishna-kaam ko ja kar khabar karein Aayi bahaar abr-e-karam par nazar karein Hoon munfa'il zaroor magar ae gunah-e-ishq Ab ashk bhi nahin hain jo daaman ko tar karein Be wajah kab hai pursish-e-haal-e-shab-e-firaaq Maqsad yeh hai izaafa-e-dard-e-jigar karein Fursat ke din hain Saaqi-e-maikash-nawaz uth Kyon intezar-e-mausam-e-deewana-gar karein Mujh par utha rahe hain jo mehfil mein ungliyan Apni haqeeqaton pe to aakhir nazar karein Kaaba mein khamoshi hai sanam-khane mein sukoot Soorat-parast ab tere sajda kidhar karein Uff re jamal-e-jalwa-e-jaanaan ki taabishein Dekhein unhein ke maatam-e-taab-e-nazar karein Awraaq-e-do jahan pe bhi hoga na ikhtitaam Ehsanؔ sarguzasht-e-alam mukhtasar karein