اب کہو کارواں کدھر کو چلے
اب کہو کارواں کدھر کو چلے راستے کھو گئے چراغ جلے آنسوؤں میں نہا گئیں خوشیاں روٹھ کر جب وہ آ لگے ہیں گلے عشق غم کو عبور کر نہ سکا راستے کارواں کے ساتھ چلے ہم پہ گزری ہیں ہجر کی راتیں ہم جہنم میں تھے مگر نہ جلے تھے محبت کی ابتدا کے قصور وہ تبسم جو آنسوؤں میں ڈھلے خاک سے سینکڑوں اگے خورشید ہے اندھیرا مگر چراغ تلے چاند ساکت ہے رک گئے تارے اب وہ آئیں تو غم کی رات ڈھلے مے کدے کا تو ذکر بھی ہے گناہ اب حیات حرم پڑی ہے گلے پرسش حال کا جواب تھا کیا ہنس پڑے ہم کہ جلد بات ٹلے
English rendering
Ab kaho karwan kidhar ko chale Raaste kho gaye charagh jale Aansuon mein naha gayin khushiyan Rooth kar jab woh aa lage hain gale Ishq gham ko uboor kar na saka Raaste karwan ke sath chale Hum pe guzri hain hijr ki raatein Hum jahannum mein the magar na jale The mohabbat ki ibteda ke qasoor Woh tabassum jo aansuon mein dhale Khaak se sainkadon uge khursheed Hai andhera magar charagh tale Chand saket hai ruk gaye tare Ab woh aayen to gham ki raat dhale Maykade ka to zikr bhi hai gunah Ab hayat e haram padi hai gale Pursish e haal ka jawab tha kya Hans pade hum ke jald baat tale