اگر محبت کے مدعی ہو تو یہ رویہ روا نہیں ہے
اگر محبت کے مدعی ہو تو یہ رویہ روا نہیں ہے جو شکوہ ہے روبرو نہیں ہے جو بات ہے برملا نہیں ہے یہ روز تجدید عہد الفت یہ روز پیمان دل نوازی ہزار تسلیم کر رہا ہوں مگر یقین وفا نہیں ہے ہے تیرے کافر شباب سے خوب میری معصوم مے گساری سرور کی ایک حد ہے قائم غرور کی انتہا نہیں ہے عجب نہیں زحمت وفا سے مجھے کسی دن نجات دے دے یہی مری بے زباں محبت جو در خور اعتنا نہیں ہے نہ جانے کس کس سے دل لگا کر وفا سے مایوس ہو چکا ہوں نظر پریشان شش جہت ہے کوئی بھی درد آشنا نہیں ہے جتا کے مجبوریٔ محبت امید مہر و وفا کے معنی میں خود ہوں اپنا سکون دشمن کسی کی کوئی خطا نہیں ہے بجا بجا بے شمار عارض نظر نظر کو ترس رہے ہیں مگر یہ دل کا معاملہ ہے نگاہ کا واسطہ نہیں ہے
English rendering
Agar mohabbat ke mudda'ee ho to ye ravayyah rawa nahin hai Jo shikwa hai roobaru nahin hai jo baat hai bar-mala nahin hai Ye roz-e-tajdeed-e-ahd-e-ulfat ye roz-e-paiman-e-dil-nawazi Hazaar tasleem kar raha hoon magar yaqeen-e-wafa nahin hai Hai tere kafir shabab se khoob meri masoom mai-gusari Saroor ki ek had hai qaim gharoor ki inteha nahin hai Ajab nahin zahmat-e-wafa se mujhe kisi din nijaat de de Yehi meri be-zabaan mohabbat jo dar-khor-e-e'tena nahin hai Na jaane kis kis se dil laga kar wafa se mayoos ho chuka hoon Nazar pareshaan shash-jihat hai koi bhi dard-aashna nahin hai Jita ke majboori-e-mohabbat ummeed-e-mehr o wafa ke ma'ani Main khud hoon apna sukoon dushman kisi ki koi khata nahin hai Baja baja be-shumar aariz nazar nazar ko taras rahe hain Magar ye dil ka muamala hai nigah ka wasta nahin hai