اپنی رسوائی کا احساس تو اب کچھ بھی نہیں
اپنی رسوائی کا احساس تو اب کچھ بھی نہیں ہونٹ ہی سن ہیں خموشی کا سبب کچھ بھی نہیں یہ اجالوں کے جزیرے یہ سرابوں کے دیار سحر و افسوں کے سوا جشن طرب کچھ بھی نہیں بہہ گئے وقت کے سیلاب میں جسموں کے سہاگ اب نہ وہ چشم نہ رخسار نہ لب کچھ بھی نہیں ریزہ ریزہ ہے کسی خواب زر افشاں کا طلسم فصل گل انجم و مہتاب یہ سب کچھ بھی نہیں میرے آنسو انہیں کرتے ہیں اجاگر کچھ اور پہلے جو لوگ سبھی کچھ تھے اور اب کچھ بھی نہیں ہم پہ تو صبح سے روشن تھی یہ شام بے کیف تم کو اس شام سے اندازۂ شب کچھ بھی نہیں شہر دل شہر خموشاں کی طرح ہے گنجان کتنا آباد مگر شور و شغب کچھ بھی نہیں یہ جہاں عالم اسباب ہے ناداں نہ بنو کون مانے گا تباہی کا سبب کچھ بھی نہیں رنگ و بو گل سے مکر جائیں تو رہتا کیا ہے آگ بجھ جائے تو سورج کا لقب کچھ بھی نہیں خول ہی خول ہے نوخیز دبستان خیال شور ہی شور ہے تخلیق ادب کچھ بھی نہیں گم رہو گم کہ یہاں جرم ہے اظہار کمال چپ رہو چپ کہ یہاں نام و نسب کچھ بھی نہیں میری تخریب سے یاروں کا بھلا کیا ہوگا میری پونجی تو بجز ذوق ادب کچھ بھی نہیں اس طرف وا ہے در رحمت یزداں دانشؔ اس طرف وسعت دامان طلب کچھ بھی نہیں
English rendering
Apni ruswai ka ehsaas to ab kuch bhi nahin Hont hi sun hain khamoshi ka sabab kuch bhi nahin Ye ujalon ke jazire ye sarabon ke dayar Sahar o afsoon ke siwa jashn e tarab kuch bhi nahin Beh gaye waqt ke sailaab mein jismon ke suhag Ab na woh chashm na rukhsar na lab kuch bhi nahin Reza reza hai kisi khwab e zar afshan ka tilism Fasl e gul anjum o mahtab ye sab kuch bhi nahin Mere aansoo unhein karte hain ujagar kuch aur Pehle jo log sabhi kuch the aur ab kuch bhi nahin Hum pe to subah se roshan thi ye sham e be-kaif Tum ko is sham se andaza-e-shab kuch bhi nahin Shehar e dil shehar e khamoshan ki tarah hai gunjan Kitna abaad magar shor o shaghab kuch bhi nahin Ye jahan alam e asbab hai nadan na bano Kon maane ga tabahi ka sabab kuch bhi nahin Rang o boo gul se mukar jayen to rehta kya hai Aag bujh jaye to suraj ka laqab kuch bhi nahin Khaul hi khaul hai nau-khez dabistan e khayal Shor hi shor hai takhleeq e adab kuch bhi nahin Gum raho gum ke yahan jurm hai izhar e kamal Chup raho chup ke yahan naam o nasab kuch bhi nahin Meri takhreeb se yaron ka bhala kya hoga Meri poonji to bajuz zauq e adab kuch bhi nahin Is taraf wa hai dar e rehmat e Yazdan Danish Is taraf wus'at e daman e talab kuch bhi nahin