ہنگامۂ خودی سے تو بے نیاز ہو جا
ہنگامۂ خودی سے تو بے نیاز ہو جا گم ہو کے بے خودی میں آگاہ راز ہو جا حد بھی تو چاہیئے کچھ بے اعتنائیوں کی غارت گر تحمل تسکیں نواز ہو جا اے سرمدی ترانے ہر شے میں سوز بھر دے یہ کس نے کہہ دیا ہے پابند ساز ہو جا غیرت کی چلمنوں سے آواز آ رہی ہے محو نیاز مندی آ بے نیاز ہو جا آ مل کے پھر بنائیں مے خانۂ محبت میں جرعہ کش بنوں تو پیمانہ ساز ہو جا سینے میں سوز بن کر کب تک چھپا رہے گا عنوان رازداری تفصیل راز ہو جا اب سو چکی امیدیں اب تھک چکیں نگاہیں جان نیاز مندی مصروف ناز ہو جا سوز نظر سے چھلکیں نغمات راز ہستی اے عقدۂ تغافل روداد ناز ہو جا احسانؔ کاش اٹھیں یہ رنگ و بو کے پردے اے محفل حقیقت بزم مجاز ہو جا
English rendering
Hangama-e-khudi se tu be-niyaz ho ja Gum ho ke be-khudi mein aagah-e-raaz ho ja Had bhi to chahiye kuchh be-e'tinaiyon ki Gharat gar-e-tahammul taskeen-nawaz ho ja Ae sarmadi tarane har shai mein soz bhar de Ye kis ne keh diya hai paband-e-saaz ho ja Ghairat ki chilmanon se aawaz aa rahi hai Mahv-e-niyazmandi aa be-niyaz ho ja Aa mil ke phir banayen mai-khana-e-mohabbat Main jur'a kash banun tu paimana-saaz ho ja Seene mein soz ban kar kab tak chhupa rahega Unwaan-e-razdari tafseel-e-raaz ho ja Ab so chuki ummeedein ab thak chukeen nigahein Jaan-e-niyazmandi masroof-e-naaz ho ja Soz-e-nazar se chhalkein naghmat-e-raaz-e-hasti Ae uqda-e-taghaful roodad-e-naaz ho ja Ehsan! Kash utthen ye rang o bu ke parde Ae mahfil-e-haqeeqat bazm-e-majaz ho ja