ہزاروں غم ہیں اس منزل میں منزل دیکھنے والے
ہزاروں غم ہیں اس منزل میں منزل دیکھنے والے کلیجہ تھام لے اپنا مرا دل دیکھنے والے یہ دل والوں کو تعلیم سجود پائے جاناں ہے سر ہر موج کو برپائے ساحل دیکھنے والے ہر اک ذرے میں پوشیدہ ہے اک طغیان مدہوشی سنبھل کر دیکھنا پیمانۂ دل دیکھنے والے مٹاتا جا رہا ہوں نقش پا صحرا نوردی میں کہاں ڈھونڈیں گے مجھ کو میری منزل دیکھنے والے تیرے دل میں ہزاروں محفلیں جلووں کی پنہاں ہیں فلک پر انجم تاباں کی محفل دیکھنے والے فشار ضبط سے لیلیٰ کہیں مجنوں نہ ہو جائے نہ دیکھ اب سوئے محمل سوئے محمل دیکھنے والے کسی کا عکس ہوں احسانؔ مراعات حقیقت میں مجھے سمجھیں گے کیا تصویر باطل دیکھنے والے
English rendering
Hazaron gham hain is manzil mein manzil dekhne wale Kaleja thaam le apna mera dil dekhne wale Ye dil walon ko taleem-e-sujood-e-pa-e-jaanan hai Sar har mauj ko bar-pa-e-sahil dekhne wale Har ek zarre mein posheeda hai ek tughyaan-e-madhoshi Sambhal kar dekhna paimana-e-dil dekhne wale Mitata ja raha hoon naqsh-e-pa sahra-navardi mein Kahan dhoondhen ge mujh ko meri manzil dekhne wale Tere dil mein hazaron mahfilen jalwon ki pinhan hain Falak par anjum-e-tabaan ki mahfil dekhne wale Fishaar-e-zabt se Laila kahin Majnoon na ho jaye Na dekh ab su-e-mahmal su-e-mahmal dekhne wale Kisi ka aks hoon Ehsan, mura'at-e-haqeeqat mein Mujhe samjhen ge kya tasweer-e-baatil dekhne wale