اظہار صداقت میں اثر کیوں نہیں ہوتا
اظہار صداقت میں اثر کیوں نہیں ہوتا اب میری طرف ان کا گزر کیوں نہیں ہوتا خوشبو کا یہ بکھراؤ بھی توہین چمن ہے احساس تجھے باد سحر کیوں نہیں ہوتا کیوں فکر سے محروم ہیں اس دور کی نسلیں پہلا سا زبانوں میں اثر کیوں نہیں ہوتا جو بات ادھر ہے وہ ادھر کیوں نہیں جاتی جو کرب ادھر ہے وہ ادھر کیوں نہیں ہوتا اس شہر زبوں حال میں تخریب کا احساس ہونا تو ضروری ہے مگر کیوں نہیں ہوتا فنکار اسی کشمکش وقت میں گم ہیں بازار خریدار ہنر کیوں نہیں ہوتا اللہ کو کرتے ہیں مصیبت میں سبھی یاد یہ ورد مگر شام و سحر کیوں نہیں ہوتا خودبیں ہیں سبھی اور یہ بتانے سے ہیں معذور آئینے سے نقصان نظر کیوں نہیں ہوتا پیشانیٔ کہسار پہ سورج کا ہے میلاد وادی میں مگر شور سحر کیوں نہیں ہوتا ہو جس کے پیمبر کا گزر عرش بریں پر امت کا ستاروں میں سفر کیوں نہیں ہوتا حیراں ہوں کہ اقبالؔ کی تعلیم کا دانشؔ اس شہر کے لوگوں پہ اثر کیوں نہیں ہوتا
English rendering
Izhaar-e-sadaqat mein asar kyon nahin hota Ab meri taraf unka guzar kyon nahin hota Khushboo ka ye bikhraao bhi tauheen-e-chaman hai Ehsaas tujhe baad-e-sehar kyon nahin hota Kyon fikr se mahroom hain is daur ki naslein Pahla sa zubaanon mein asar kyon nahin hota Jo baat idhar hai woh udhar kyon nahin jaati Jo karb idhar hai woh udhar kyon nahin hota Is shahr-e-zaboon haal mein takhreeb ka ehsaas Hona to zaroori hai magar kyon nahin hota Fankar isi kashmakash-e-waqt mein gum hain Bazar-e-khareedaar-e-hunar kyon nahin hota Allah ko karte hain museebat mein sabhi yaad Yeh wird magar shaam-o-sehar kyon nahin hota Khudbeen hain sabhi aur ye batane se hain maazoor Aaine se nuqsaan-e-nazar kyon nahin hota Peshani-e-kohsaar pe suraj ka hai milaad Waadi mein magar shor-e-sehar kyon nahin hota Ho jis ke payambar ka guzar arsh-e-bareen par Ummat ka sitaron mein safar kyon nahin hota Hairan hoon ke Iqbalؔ ki taleem ka Danishؔ Is shahr ke logon pe asar kyon nahin hota