صحرا ہے نہ بازار ہے دیوار کے اُس پار
صحرا ہے نہ بازار ہے دیوار کے اُس پار دیوار ہی دیوار ہے، دیوار کے اس پار بیٹھا ہے کوئی گھات لگائے ہوئے مجھ پر خاموشی لگاتار ہے دیوار کے اس پار آتی ہیں کراہیں، کبھی آہیں، کبھی سسکی شاید کوئی بیمار ہے دیوار کے اس پار اب صرف نظر آتی ہیں مجھ کو میری آنکھیں اب جھانکنا بے کار ہے، دیوار کے اس پار کہتا ہے پرندے بڑے آزاد ہیں، لیکن زنجیر کی جھنکار ہے دیوار کے اس پار دل بجنے کی، پہلو کو بدلنے کی ہے آواز کوئی تو آوازار ہے دیوار کے اس پار تقسیم ہوا دل تو ادھر شہر خموشاں اور شہر عزادار ہے دیوار کے اس پار یا کھیل کوئی اور خطرناک ہے جاری یا کوئی مِرا یار ہے دیوار کے اس پار یہ خوف شکنجے کی طرح مجھ کو ہے لاحق بستی کوئی خونخوار ہے دیوار کے اس پار کوئی بھی نہیں ایسا جو مجرم نہیں میرا ہر شخص گناہگار ہے دیوار کے اس پار پہلے مجھے دیوار کے اس پار اتارا اب میرا طلبگار ہے دیوار کے اس پار میں تنہا نکل پڑنے کو اٹھ بیٹھا ہوں فرحت لشکر کوئی تیار ہے دیوار کے اس پار
English rendering
Sehra hai na bazaar hai deewar ke us paar Deewar hi deewar hai, deewar ke us paar Baitha hai koi ghaat lagaye hue mujh par Khamoshi lagataar hai deewar ke us paar Aati hain karahen, kabhi aahen, kabhi siski Shayad koi beemar hai deewar ke us paar Ab sirf nazar aati hain mujh ko meri aankhen Ab jhaankna bekaar hai, deewar ke us paar Kehta hai parinde bade aazad hain, lekin Zanjeer ki jhankaar hai deewar ke us paar Dil bajne ki, pehlu ko badalne ki hai awaaz Koi to awaaz-aar hai deewar ke us paar Taqseem hua dil to idhar shahar-e-khamoshan Aur shahar-e-azaadar hai deewar ke us paar Ya khel koi aur khatarnak hai jaari Ya koi mira yaar hai deewar ke us paar Yeh khauf shikanke ki tarah mujh ko hai lahiq Basti koi khoonkhwar hai deewar ke us paar Koi bhi nahin aisa jo mujrim nahin mera Har shakhs gunahgaar hai deewar ke us paar Pehle mujhe deewar ke us paar utara Ab mera talabgaar hai deewar ke us paar Main tanha nikal padne ko uth baitha hoon Farhatؔ Lashkar koi tayyar hai deewar ke us paar