وہ چاروں سمت سے تنظیم کر کے مارتے ہیں
وہ چاروں سمت سے تنظیم کر کے مارتے ہیں ہمارے جیسوں کو تقسیم کر کے مارتے ہیں مذاکرات کے پھندے لگا کے ہیں رکھتے معاہدات کو تسلیم کر کے مارتے ہیں فنونِ جبر و ستم میں بلا کے ہیں مشّاق خیال و خواب کی تجسیم کر کے مارتے ہیں شِقیں بناتے ہیں پہلے اٹل تسلط کی پھر ان شِقوں میں بھی ترمیم کر کے مارتے ہیں پراپیگنڈا انہیں اس لیے بھی ہے مرغوب یہ کچے ذہنوں کو تنویم کر کے مارتے ہیں ہمارا مدِ مقابل ہو نیچ جتنا بھی ہم اہلِ ظرف ہیں، تعظیم کر کے مارتے ہیں
English rendering
Woh charon simt se tanzeem kar kar ke marte hain Humare jaison ko taqseem kar ke marte hain Muzakarat ke phande laga ke hain rakhte Muahidaat ko tasleem kar ke marte hain Funoon-e-jabr-o-sitam mein bala ke hain mashshaq Khayal-o-khwab ki tajseem kar ke marte hain Shaqen banate hain pehle atal tasallut ki Phir un shaqon mein bhi tarmeem kar kar ke marte hain Propaganda unhein is liye bhi hai marghoob Yeh kachche zehnon ko tanweem kar ke marte hain Humara madd-e-muqabil ho neech jitna bhi Hum ahl-e-zarf hain, ta'zeem kar kar ke marte hain