چھیڑ اے دل یہ کسی شوخ کے رخساروں سے
چھیڑ اے دل یہ کسی شوخ کے رخساروں سے کھیلنا آہ دہکتے ہوئے انگاروں سے ہم شب ہجر میں جب سوتی ہے ساری دنیا ذکر کرتے ہیں ترا چھٹکے ہوئے تاروں سے اشک بھر لائے کسی نے جو ترا نام لیا اور کیا ہجر میں ہوتا ترے بیماروں سے چھیڑ نغمہ کوئی گو دل کی شکستہ ہیں رگیں ہم نکالیں گے صدا ٹوٹے ہوئے تاروں سے ہم کو تیری ہے ضرورت نہ اسے بھول اے دوست تیرے اقراروں سے مطلب ہے نہ انکاروں سے ہم ہیں وہ بیکس و بے یار کہ بیٹھے بیٹھے اپنا دکھ درد کہا کرتے ہیں دیواروں سے اہل دنیا سے یہ کہتے ہیں مرے نالۂ دل ہم صدا دیں گے غم ہجر کے میناروں سے عشق ہمدردیٔ عالم کا روادار نہیں ہو گئی بھول فراقؔ آپ کے غم خواروں سے
English rendering
Chhed ae dil yeh kisi shokh ke rukhsaron se Khelna aah dehakte hue angaron se Hum shab-e-hijr mein jab soti hai sari dunya Zikr karte hain tera chhatke hue taron se Ashk bhar laaye kisi ne jo tera naam liya Aur kya hijr mein hota tere bimaron se Chhed naghma koi go dil ki shikasta hain ragein Hum nikalenge sada toote hue taron se Hum ko teri hai zaroorat na use bhool ae dost Tere iqraron se matlab hai na inkaron se Hum hain woh be-kas o be-yar ke baithe baithe Apna dukh dard kaha karte hain deewaron se Ahl-e-dunya se yeh kehte hain mere nala-e-dil Hum sada denge gham-e-hijr ke meenaron se Ishq hamdardi-e-alam ka rawadar nahin Ho gayi bhool Firaq aap ke gham-khwaron se