کچھ نہ کچھ عشق کی تاثیر کا اقرار تو ہے
کچھ نہ کچھ عشق کی تاثیر کا اقرار تو ہے اس کا الزام تغافل پہ کچھ انکار تو ہے ہر فریب غم دنیا سے خبردار تو ہے تیرا دیوانہ کسی کام میں ہشیار تو ہے دیکھ لیتے ہیں سبھی کچھ ترے مشتاق جمال خیر دیدار نہ ہو حسرت دیدار تو ہے معرکے سر ہوں اسی برق نظر سے اے حسن یہ چمکتی ہوئی چلتی ہوئی تلوار تو ہے سر پٹکنے کو پٹکتا ہے مگر رک رک کر تیرے وحشی کو خیال در و دیوار تو ہے عشق کا شکوۂ بے جا بھی نہ بے کار گیا نہ سہی جور مگر جور کا اقرار تو ہے تجھ سے ہمت تو پڑی عشق کو کچھ کہنے کی خیر شکوہ نہ سہی شکر کا اظہار تو ہے اس میں بھی رابطۂ خاص کی ملتی ہے جھلک خیر اقرار محبت نہ ہو انکار تو ہے کیوں جھپک جاتی ہے رہ رہ کے تری برق نگاہ یہ جھجک کس لئے اک کشتۂ دیدار تو ہے کئی عنوان ہیں ممنون کرم کرنے کے عشق میں کچھ نہ سہی زندگی بیکار تو ہے سحر و شام سر انجمن ناز نہ ہو جلوۂ حسن تو ہے عشق سیہ کار تو ہے چونک اٹھتے ہیں فراقؔ آتے ہی اس شوخ کا نام کچھ سراسیمگیٔ عشق کا اقرار تو ہے
English rendering
Kuchh na kuchh ishq ki taseer ka iqrar to hai Uska ilzaam-e-taghaful pe kuchh inkar to hai Har fareb-e-gham-e-duniya se khabardar to hai Tera deewana kisi kaam mein hoshiyar to hai Dekh lete hain sabhi kuchh tere mushtaq-e-jamaal Khair deedar na ho hasrat-e-deedar to hai Ma'arke sar hon isi barq-e-nazar se aye husn Yeh chamakti hui chalti hui talwar to hai Sar patakne ko patakta hai magar ruk ruk kar Tere wahshi ko khayal-e-dar-o-deewar to hai Ishq ka shikwa-e-be-ja bhi na be-kaar gaya Na sahi jaur magar jaur ka iqrar to hai Tujh se himmat to padi ishq ko kuchh kehne ki Khair shikwa na sahi shukr ka izhar to hai Is mein bhi rabita-e-khaas ki milti hai jhalak Khair iqrar-e-mohabbat na ho inkar to hai Kyun jhapak jaati hai reh reh ke teri barq-e-nigah Yeh jhijhak kis liye ek kushta-e-deedar to hai Kai unwan hain mamnoon-e-karam karne ke Ishq mein kuchh na sahi zindagi be-kaar to hai Sehar-o-shaam sar-e-anjuman-e-naaz na ho Jalwa-e-husn to hai ishq-e-siyah-kaar to hai Chaunk uthte hain Firaq! aate hi us shokh ka naam Kuchh sarasimegi-e-ishq ka iqrar to hai