فراق گورکھپوری

فراق گورکھپوری

شاعر — Firaq Gorakhpuri

تعارف شاعری

وقت غروب آج کرامات ہو گئی

وقت غروب آج کرامات ہو گئی زلفوں کو اس نے کھول دیا رات ہو گئی کل تک تو اس میں ایسی کرامت نہ تھی کوئی وہ آنکھ آج قبلۂ حاجات ہو گئی اے سوز عشق تو نے مجھے کیا بنا دیا میری ہر ایک سانس مناجات ہو گئی اوچھی نگاہ ڈال کے اک سمت رکھ دیا دل کیا دیا غریب کی سوغات ہو گئی کچھ یاد آ گئی تھی وہ زلف شکن شکن ہستی تمام چشمۂ ظلمات ہو گئی اہل وطن سے دور جدائی میں یار کی صبر آ گیا فراقؔ کرامات ہو گئی

— فراق گورکھپوری

English rendering

Waqt-e-ghuroob aaj karamaat ho gayi Zulfon ko usne khol diya raat ho gayi Kal tak to is mein aisi karamat na thi koi Wo aankh aaj qibla-e-hajaat ho gayi Aye soz-e-ishq tu ne mujhe kya bana diya Meri har ek saans munajaat ho gayi Ochhi nigah daal ke ek simt rakh diya Dil kya diya ghareeb ki saugaat ho gayi Kuchh yaad aa gayi thi wo zulf-e-shikan-shikan Hasti tamam chashma-e-zulmaat ho gayi Ahl-e-watan se door judai mein yaar ki Sabr aa gaya Firaq! karamaat ho gayi

‹ کلام کی فہرست پر واپس