گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

آنکھوں میں جل رہا ہے پہ بجھتا نہیں دھواں

آنکھوں میں جل رہا ہے پہ بجھتا نہیں دھواں اٹھتا تو ہے گھٹا سا برستا نہیں دھواں پلکوں کے ڈھانپنے سے بھی رکتا نہیں دھواں کتنی انڈیلیں آنکھیں پہ بجھتا نہیں دھواں آنکھوں سے آنسوؤں کے مراسم پرانے ہیں مہماں یہ گھر میں آئیں تو چبھتا نہیں دھواں چولھے نہیں جلائے کہ بستی ہی جل گئی کچھ روز ہو گئے ہیں اب اٹھتا نہیں دھواں کالی لکیریں کھینچ رہا ہے فضاؤں میں بورا گیا ہے منہ سے کیوں کھلتا نہیں دھواں آنکھوں کے پوچھنے سے لگا آگ کا پتہ یوں چہرہ پھیر لینے سے چھپتا نہیں دھواں چنگاری اک اٹک سی گئی میرے سینے میں تھوڑا سا آ کے پھونک دو اڑتا نہیں دھواں

— گلزار

English rendering

Aankhon mein jal raha hai pe bujhta nahin dhuaan UṬhta to hai ghaTa sa barasta nahin dhuaan Palkon ke Dhaanpne se bhi rukta nahin dhuaan Kitni anDeelin aankhen pe bujhta nahin dhuaan Aankhon se aansu.on ke marasim purane hain Mehmaan yeh ghar mein aa.en to chubhata nahin dhuaan Choolhe nahin jala.e ke basti hi jal gai Kuchh roz ho ga.e hain ab uThta nahin dhuaan Kaali lakeeren kheench raha hai fiza.on mein Bora gaya hai munh se kyon khulta nahin dhuaan Aankhon ke poochhne se laga aag ka pata Yun chehra pher lene se chhupata nahin dhuaan Chingaari ek aTak si gai mere seene mein ThoRa sa aa ke phoonk do uRta nahin dhuaan

‹ کلام کی فہرست پر واپس