گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

ذکر ہوتا ہے جہاں بھی مرے افسانے کا

ذکر ہوتا ہے جہاں بھی مرے افسانے کا ایک دروازہ سا کھلتا ہے کتب خانے کا ایک سناٹا دبے پاؤں گیا ہو جیسے دل سے اک خوف سا گزرا ہے بچھڑ جانے کا بلبلہ پھر سے چلا پانی میں غوطے کھانے نہ سمجھنے کا اسے وقت نہ سمجھانے کا میں نے الفاظ تو بیجوں کی طرح چھانٹ دیئے ایسا میٹھا ترا انداز تھا فرمانے کا کس کو روکے کوئی رستے میں کہاں بات کرے نہ تو آنے کی خبر ہے نہ پتا جانے کا

— گلزار

English rendering

Zikr hota hai jahan bhi mere afsane ka Ek darwaza sa khulta hai kutub khane ka Ek sannata dabe paon gaya ho jaise Dil se ik khauf sa guzra hai bichhad jaane ka Bulbulah phir se chala paani mein ghote khane Na samajhne ka use waqt na samjhane ka Maine alfaaz to beejon ki tarah chhaant diye Aisa meetha tera andaaz tha farmane ka Kis ko roke koi raste mein kahan baat kare Na to aane ki khabar hai na pata jaane ka

‹ کلام کی فہرست پر واپس