درد ہلکا ہے سانس بھاری ہے

درد ہلکا ہے سانس بھاری ہے جئے جانے کی رسم جاری ہے آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے رات کو چاندنی تو اوڑھا دو دن کی چادر ابھی اتاری ہے شاخ پر کوئی قہقہہ تو کھلے کیسی چپ سی چمن پہ طاری ہے کل کا ہر واقعہ تمہارا تھا آج کی داستاں ہماری ہے

— گلزار

English rendering

Dard halka hai saans bhaari hai Ji.e jaane ki rasm jaari hai Aap ke baad har ghaRi hum ne Aap ke saath hi guzari hai Raat ko chandni to oRha do Din ki chadar abhi utaari hai Shaakh par koi qahqaha to khule Kaisi chup si chaman pe taari hai Kal ka har vaaqi'a tumhara tha Aaj ki daastaan hamari hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس