گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

دکھائی دیتے ہیں دھند میں جیسے سائے کوئی

دکھائی دیتے ہیں دھند میں جیسے سائے کوئی مگر بلانے سے وقت لوٹے نہ آئے کوئی مرے محلے کا آسماں سونا ہو گیا ہے بلندیوں پہ اب آ کے پیچے لڑائے کوئی وہ زرد پتے جو پیڑ سے ٹوٹ کر گرے تھے کہاں گئے بہتے پانیوں میں بلائے کوئی ضعیف برگد کے ہاتھ میں رعشہ آ گیا ہے جٹائیں آنکھوں پہ گر رہی ہیں اٹھائے کوئی مزار پہ کھول کر گریباں دعائیں مانگیں جو آئے اب کے تو لوٹ کر پھر نہ جائے کوئی

— گلزار

English rendering

Dikha.i dete hain dhund mein jaise saa.e koi Magar bulane se vaqt lauTe na aa.e koi Mere muhalle ka aasmaan sona ho gaya hai Bulandiyon pe ab aa ke pichhe laRa.e koi Voh zard patte jo peR se TooT kar gire the Kahan ga.e behte paaniyon mein bula.e koi Za'eef bargad ke haath mein ra'sha aa gaya hai JaTa.en aankhon pe gir rahi hain uTha.e koi Mazaar pe khol kar girebaan dua.en maangen Jo aa.e ab ke to lauT kar phir na jaa.e koi

‹ کلام کی فہرست پر واپس