گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

ایک پرواز دکھائی دی ہے

ایک پرواز دکھائی دی ہے تیری آواز سنائی دی ہے صرف اک صفحہ پلٹ کر اس نے ساری باتوں کی صفائی دی ہے پھر وہیں لوٹ کے جانا ہوگا یار نے کیسی رہائی دی ہے جس کی آنکھوں میں کٹی تھیں صدیاں اس نے صدیوں کی جدائی دی ہے زندگی پر بھی کوئی زور نہیں دل نے ہر چیز پرائی دی ہے آگ میں کیا کیا جلا ہے شب بھر کتنی خوش رنگ دکھائی دی ہے

— گلزار

English rendering

Ek parvaz dikhai di hai Teri aavaz sunai di hai Sirf ek safha palaT kar us ne Saari baaton ki safai di hai Phir vahin lauT ke jaana hoga Yaar ne kaisi reha.i di hai Jis ki aankhon mein kaTi thiin sadiyan Us ne sadiyon ki judai di hai Zindagi par bhi koi zor nahin Dil ne har cheez parai di hai Aag mein kya kya jala hai shab bhar Kitni khush rang dikhai di hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس