گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

گرم لاشیں گریں فصیلوں سے

گرم لاشیں گریں فصیلوں سے آسماں بھر گیا ہے چیلوں سے سولی چڑھنے لگی ہے خاموشی لوگ آئے ہیں سن کے میلوں سے کان میں ایسے اتری سرگوشی برف پھسلی ہو جیسے ٹیلوں سے گونج کر ایسے لوٹتی ہے صدا کوئی پوچھے ہزاروں میلوں سے پیاس بھرتی رہی مرے اندر آنکھ ہٹتی نہیں تھی جھیلوں سے لوگ کندھے بدل بدل کے چلے گھاٹ پہنچے بڑے وسیلوں سے

— گلزار

English rendering

Garm lashen girin faseelon se Aasmaan bhar gaya hai cheelon se Sooli chaRhne lagi hai khamoshi Log aa.e hain sun ke meelon se Kaan mein aise utri sargoshi Barf phisli ho jaise Teelon se Goonj kar aise lauTti hai sada Koi poochhe hazaaron meelon se Pyaas bharti rahi mere andar Aankh haTti nahin thi jheelon se Log kandhe badal badal ke chale GhaaT pahunche baRe vaseelon se

‹ کلام کی فہرست پر واپس