گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

گلوں کو سننا ذرا تم صدائیں بھیجی ہیں

گلوں کو سننا ذرا تم صدائیں بھیجی ہیں گلوں کے ہاتھ بہت سی دعائیں بھیجی ہیں جو آفتاب کبھی بھی غروب ہوتا نہیں ہمارا دل ہے اسی کی شعاعیں بھیجی ہیں اگر جلائے تمہیں بھی شفا ملے شاید اک ایسے درد کی تم کو شعاعیں بھیجی ہیں تمہاری خشک سی آنکھیں بھلی نہیں لگتیں وہ ساری چیزیں جو تم کو رلائیں، بھیجی ہیں سیاہ رنگ چمکتی ہوئی کناری ہے پہن لو اچھی لگیں گی گھٹائیں بھیجی ہیں تمہارے خواب سے ہر شب لپٹ کے سوتے ہیں سزائیں بھیج دو ہم نے خطائیں بھیجی ہیں اکیلا پتا ہوا میں بہت بلند اڑا زمیں سے پاؤں اٹھاؤ ہوائیں بھیجی ہیں

— گلزار

English rendering

Gulon ko sunna zara tum sada.en bheji hain Gulon ke haath bahut si dua.en bheji hain Jo aaftab kabhi bhi ghuroob hota nahin Hamara dil hai usi ki shu'aa.en bheji hain Agar jala.e tumhein bhi shafa mile shayad Ek aise dard ki tum ko shu'aa.en bheji hain Tumhari khushk si aankhen bhali nahin lagteen Voh saari cheezen jo tum ko rula.en, bheji hain Siyah rang chamakti hu.i kinaari hai Pahan lo achhi lagen gi ghaTa.en bheji hain Tumhare khwab se har shab lippaT ke sote hain Saza.en bhej do hum ne khata.en bheji hain Akela patta hava mein bahut buland uRa Zameen se paaon uTha.o hava.en bheji hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس