ہوا کے سینگ نہ پکڑو کھدیڑ دیتی ہے
ہوا کے سینگ نہ پکڑو کھدیڑ دیتی ہے زمیں سے پیڑوں کے ٹانکے ادھیڑ دیتی ہے میں چپ کراتا ہوں ہر شب امڈتی بارش کو مگر یہ روز گئی بات چھیڑ دیتی ہے زمیں سا دوسرا کوئی سخی کہاں ہوگا ذرا سا بیج اٹھا لے تو پیڑ دیتی ہے رندھے گلے کی دعاؤں سے بھی نہیں کھلتا در حیات جسے موت بھیڑ دیتی ہے
English rendering
Hava ke seengh na pakaRo khadeR deti hai Zameen se peRon ke Tanke udheR deti hai Main chhup karata hoon har shab umaRti baarish ko Magar yeh roz ga.i baat chheR deti hai Zameen sa doosra koi sakhi kahan hoga Zara sa beej uTha le to peR deti hai Randhe gale ki dua.on se bhi nahin khulta Dar-e-hayaat jise maut bheR deti hai