گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

ہم تو کتنوں کو مہ جبیں کہتے

ہم تو کتنوں کو مہ جبیں کہتے آپ ہیں اس لیے نہیں کہتے چاند ہوتا نہ آسماں پہ اگر ہم کسے آپ سا حسیں کہتے آپ کے پاؤں پھر کہاں پڑتے ہم زمیں کو اگر زمیں کہتے آپ نے اوروں سے کہا سب کچھ ہم سے بھی کچھ کبھی کہیں کہتے آپ کے بعد آپ ہی کہیے وقت کو کیسے ہم نشیں کہتے وہ بھی واحد ہے میں بھی واحد ہوں کس سبب سے ہم آفریں کہتے

— گلزار

English rendering

Hum to kitnon ko mah-jabeen kehte Aap hain is liye nahin kehte Chand hota na aasmaan pe agar Hum kise aap sa haseen kehte Aap ke paaon phir kahan paRte Hum zameen ko agar zameen kehte Aap ne auron se kaha sab kuchh Hum se bhi kuchh kabhi kaheen kehte Aap ke baad aap hi kahiye Vaqt ko kaise hamnasheen kehte Voh bhi vahid hai main bhi vahid hoon Kis sabab se hum aafreen kehte

‹ کلام کی فہرست پر واپس