گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

جب بھی آنکھوں میں اشک بھر آئے

جب بھی آنکھوں میں اشک بھر آئے لوگ کچھ ڈوبتے نظر آئے اپنا محور بدل چکی تھی زمیں ہم خلا سے جو لوٹ کر آئے چاند جتنے بھی گم ہوئے شب کے سب کے الزام میرے سر آئے چند لمحے جو لوٹ کر آئے رات کے آخری پہر آئے ایک گولی گئی تھی سوئے فلک اک پرندے کے بال و پر آئے کچھ چراغوں کی سانس ٹوٹ گئی کچھ بہ مشکل دم سحر آئے مجھ کو اپنا پتا ٹھکانہ ملے وہ بھی اک بار میرے گھر آئے

— گلزار

English rendering

Jab bhi aankhon mein ashk bhar aa.e Log kuchh Doobte nazar aa.e Apna mahwar badal chuki thi zameen Ham khala se jo lauT kar aa.e Chand jitne bhi gum hue shab ke Sab ke ilzaam mere sar aa.e Chand lamhe jo lauT kar aa.e Raat ke aakhiri pahar aa.e Ek goli gai thi su.e falak Ek parinde ke baal o par aa.e Kuchh charaghon ki saans TooT gai Kuchh ba mushkil dam-e-sahar aa.e Mujh ko apna pata Thikana mile Voh bhi ek baar mere ghar aa.e

‹ کلام کی فہرست پر واپس