گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

کوئی خاموش زخم لگتی ہے

کوئی خاموش زخم لگتی ہے زندگی ایک نظم لگتی ہے بزم یاراں میں رہتا ہوں تنہا اور تنہائی بزم لگتی ہے اپنے سائے پہ پاؤں رکھتا ہوں چھاؤں چھالوں کو نرم لگتی ہے چاند کی نبض دیکھنا اٹھ کر رات کی سانس گرم لگتی ہے یہ روایت کہ درد مہکے رہیں دل کی دیرینہ رسم لگتی ہے

— گلزار

English rendering

Koi khamosh zakhm lagti hai Zindagi ek nazm lagti hai Bazm-e-yaaran mein rehta hoon tanha Aur tanhai bazm lagti hai Apne saaye pe paaon rakhta hoon Chhaon chhalon ko narm lagti hai Chand ki nabz dekhna uTh kar Raat ki saans garm lagti hai Yeh riwayat ke dard mahken rahen Dil ki deerina rasm lagti hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس