گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

پیڑ کے پتوں میں ہلچل ہے خبردار سے ہیں

پیڑ کے پتوں میں ہلچل ہے خبردار سے ہیں شام سے تیز ہوا چلنے کے آثار سے ہیں ناخدا دیکھ رہا ہے کہ میں گرداب میں ہوں اور جو پل پہ کھڑے لوگ ہیں اخبار سے ہیں چڑھتے سیلاب میں ساحل نے تو منہ ڈھانپ لیا لوگ پانی کا کفن لینے کو تیار سے ہیں کل تواریخ میں دفنائے گئے تھے جو لوگ ان کے سائے ابھی دروازوں پہ بیدار سے ہیں وقت کے تیر تو سینے پہ سنبھالے ہم نے اور جو نیل پڑے ہیں تری گفتار سے ہیں روح سے چھیلے ہوئے جسم جہاں بکتے ہیں ہم کو بھی بیچ دے ہم بھی اسی بازار سے ہیں جب سے وہ اہل سیاست میں ہوئے ہیں شامل کچھ عدو کے ہیں تو کچھ میرے طرف دار سے ہیں

— گلزار

English rendering

PeR ke patton mein halchal hai khabardaar se hain Shaam se tez hava chalne ke aasaar se hain Nakhuda dekh raha hai ke main girdaab mein hoon Aur jo pul pe khaRe log hain akhbaar se hain ChaRhte sailaab mein saahil ne to munh Dhaanp liya Log paani ka kafan lene ko taiyar se hain Kal tawarik mein dafna.e ga.e the jo log Un ke saa.e abhi darvaazon pe bedaar se hain Vaqt ke teer to seene pe sambhale hum ne Aur jo neel paRe hain teri guftaar se hain Rooh se chheele hue jism jahan bikte hain Hum ko bhi bech de hum bhi isi baazaar se hain Jab se voh ahl-e-siyasat mein hue hain shamil Kuchh adoo ke hain to kuchh mere tarafdaar se hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس