گلزار

گلزار

شاعر — Gulzar

تعارف شاعری

رکے رکے سے قدم رک کے بار بار چلے

رکے رکے سے قدم رک کے بار بار چلے قرار دے کے ترے در سے بے قرار چلے اٹھائے پھرتے تھے احسان جسم کا جاں پر چلے جہاں سے تو یہ پیرہن اتار چلے نہ جانے کون سی مٹی وطن کی مٹی تھی نظر میں دھول جگر میں لیے غبار چلے سحر نہ آئی کئی بار نیند سے جاگے تھی رات رات کی یہ زندگی گزار چلے ملی ہے شمع سے یہ رسم عاشقی ہم کو گناہ ہاتھ پہ لے کر گناہ گار چلے

— گلزار

English rendering

Ruke ruke se qadam ruk ke baar baar chale Qarar de ke tere dar se be-qarar chale Uthae phirte the ehsaan jism ka jaan par Chale jahan se to yeh pairahan utaar chale Na jaane kaun si mitti watan ki mitti thi Nazar mein dhool jigar mein liye ghubar chale Sehar na aayi kai baar neend se jaage Thi raat raat ki yeh zindagi guzaar chale Mili hai shama se yeh rasm-e-aashiqi hum ko Gunaah haath pe le kar gunaahgaar chale

‹ کلام کی فہرست پر واپس