اپنے آقا کے مدینے کی طرف دیکھتے ہیں
اپنے آقا کے مدینے کی طرف دیکھتے ہیں دل الجھتا ہے تو سینے کی طرف دیکھتے ہیں اب یہ دنیا جسے چاہے اسے دیکھے سر سیل ہم تو بس ایک سفینے کی طرف دیکھتے ہیں عہد آسودگیٔ جاں ہو کہ دور ادبار اسی رحمت کے خزینے کی طرف دیکھتے ہیں وہ جو پل بھر میں سر عرش بریں کھلتا ہے بس اسی نور کے زینے کی طرف دیکھتے ہیں بہر تصدیق سند نامۂ نسبت عشاق مہر خاتم کے نگینے کی طرف دیکھتے ہیں دیکھنے والوں نے دیکھے ہیں وہ آشفتہ مزاج جو حرم سے بھی مدینے کی طرف دیکھتے ہیں
English rendering
Apne Aqa ke Madine ki taraf dekhte hain Dil ulajhta hai to seene ki taraf dekhte hain Ab yeh duniya jise chahe use dekhe sar-e-sail Hum to bas ek safeene ki taraf dekhte hain Ahad-e-aasoodagi-e-jaan ho ke daur-e-adbaar Usi rehmat ke khazeene ki taraf dekhte hain Woh jo pal bhar mein sar-e-arsh-e-bareen khulta hai Bas usi noor ke zeene ki taraf dekhte hain Ba-har tasdeeq sanad nama-e-nisbat-e-ushaq Mohar-e-khatim ke nageene ki taraf dekhte hain Dekhne walon ne dekhe hain woh aashufta-mizaaj Jo Haram se bhi Madine ki taraf dekhte hain