عذاب وحشت جاں کا صلہ نہ مانگے کوئی
عذاب وحشت جاں کا صلہ نہ مانگے کوئی نئے سفر کے لیے راستہ نہ مانگے کوئی بلند ہاتھوں میں زنجیر ڈال دیتے ہیں عجیب رسم چلی ہے دعا نہ مانگے کوئی تمام شہر مکرم بس ایک مجرم میں سو میرے بعد مرا خوں بہا نہ مانگے کوئی کوئی تو شہر تذبذب کے ساکنوں سے کہے نہ ہو یقین تو پھر معجزہ نہ مانگے کوئی عذاب گرد خزاں بھی نہ ہو بہار بھی آئے اس احتیاط سے اجر وفا نہ مانگے کوئی
English rendering
Azaab-e-wahshat-e-jaan ka sila na maange koi Naye safar ke liye raasta na maange koi Buland haathon mein zanjeer daal dete hain Ajeeb rasm chali hai, dua na maange koi Tamaam shehar mukarram bas ek mujrim mein So mere baad mera khoon baha na maange koi Koi to shehar-e-tazabzub ke saakino se kahe Na ho yaqeen to phir mojza na maange koi Azaab-e-gard-e-khizan bhi na ho bahaar bhi aaye Is ehtiyaat se ajr-e-wafa na maange koi