ہمیں خبر تھی کہ یہ درد اب تھمے گا نہیں
ہمیں خبر تھی کہ یہ درد اب تھمے گا نہیں یہ دل کا ساتھ بہت دیر تک رہے گا نہیں ہمیں خبر تھی کوئی آنکھ نم نہیں ہو گی ہمارے غم میں کہیں کوئی دل دکھے گا نہیں ہمیں خبر تھی کہ اک روز یہ بھی ہونا ہے کہ ہم کلام کریں گے کوئی سنے گا نہیں ہماری دربدری جانتی تھی برسوں سے گھر آئیں گے بھی تو کوئی پناہ دے گا نہیں ہماری طرح نہ آئے گا کوئی نرغے میں ہماری طرح کوئی قافلہ لٹے گا نہیں نمودِ خواب کی باتیں شکستِ خواب کا ذکر ہمارے بعد یہ قصے کوئی کہے گا نہیں
English rendering
Humein khabar thi ke yeh dard ab thamega nahin Yeh dil ka saath bahut der tak rahega nahin Humein khabar thi koi aankh nam nahin hogi Hamare gham mein kahin koi dil dukhega nahin Humein khabar thi ke ik roz yeh bhi hona hai Ke hum kalaam karenge koi sunega nahin Hamari dar-badari jaanti thi barson se Ghar aayenge bhi to koi panah dega nahin Hamari tarah na aayega koi narghe mein Hamari tarah koi qaafila lutega nahin Namood-e-khwab ki baten, shikast-e-khwab ka zikr Hamare baad yeh qisse koi kahega nahin