کچھ دیر پہلے نیند سے
میں جن کو چھوڑ آیا تھا شناسائی کی بستی کے وہ سارے راستے آواز دیتے ہیں نہیں معلوم اب کس واسطے آواز دیتے ہیں لہو میں خاک اڑتی ہے بدن خواہش بہ خواہش ڈھ رہا ہے اور نفس کی آمد و شد دل کی نا ہمواریوں پر بین کرتی ہے وہ سارے خواب ایک اک کر کے رخصت ہو چکے ہیں جن سے آنکھیں جاگتی تھیں اور امیدوں کے روزن شہر آیندہ میں کھلتے تھے بہت آہستہ آہستہ اندھیرا دل میں، آنکھوں میں، لہو میں، بہتے بہتے جم گیا ہے وقت جیسے تھم گیا ہے
English rendering
Main jin ko chhod aaya tha shanasai ki basti ke woh saare raste awaaz dete hain Nahin maloom ab kis waaste awaaz dete hain Lahoo mein khaak udti hai Badan khwahish ba khwahish dheh raha hai Aur nafs ki aamad-o-shud dil ki na-hamwariyon par bain karti hai Woh saare khwab ek ek kar ke rukhsat ho chuke hain jin se aankhen jaagti thien Aur ummeedon ke rozan shehar-e-aainda mein khulte the Bahut aahista aahista Andhera dil mein, aankhon mein, lahoo mein, behte behte jam gaya hai Waqt jaise tham gaya hai