افتخارعارف

افتخارعارف

شاعر — Iftikhar Arif

تعارف شاعری

انہیں میں جیتے انہیں بستیوں میں مر رہتے

انہیں میں جیتے انہیں بستیوں میں مر رہتے یہ چاہتے تھے مگر کس کے نام پر رہتے پیمبروں سے زمینیں وفا نہیں کرتیں ہم ایسے کون خدا تھے کہ اپنے گھر رہتے پرندے جاتے نہ جاتے پلٹ کے گھر اپنے پر اپنے ہم شجروں سے تو با خبر رہتے بس ایک خاک کا احسان ہے کہ خیر سے ہیں وگرنہ صورت خاشاک در بہ در رہتے مرے کریم جو تیری رضا مگر اس بار برس گزر گئے شاخوں کو بے ثمر رہتے

— افتخارعارف

English rendering

Unhein mein jeete unhein bastiyon mein mar rehte Yeh chahte the magar kis ke naam par rehte Paighambaron se zameenain wafa nahin kartin Hum aise kaun Khuda the ke apne ghar rehte Parinde jaate na jaate palat ke ghar apne Par apne hum shajaron se to ba-khabar rehte Bas ek khaak ka ehsaan hai ke khair se hain Wagarna soorat-e-khashaak dar ba dar rehte Mere Kareem jo teri raza magar is baar Baras guzar gaye shaakhon ko be-samar rehte

‹ کلام کی فہرست پر واپس