گھوڑے کی موت
گھوڑا مرا ہے کہ وہ اگلی ٹانگوں کو اوپر اٹھاتا ہوا میرے دل میں کہیں ناچتا ہے اسے موت یوں آئی لوگوں کو جیسے وبا گھیر لیتی ہے یکدم بڑے شہر کو گھیر لیتے ہیں آہستہ آہستہ جیسے مضافات رقاصوں کے بیچ یوں گھر گیا تھا سیہ رنگ گھوڑا سیہ رنگ لوگوں میں گھرتی ہے جیسے طوائف سیہ رنگ گھوڑے کے گھٹنوں کے نیچے وہ گھنگھرو بندھے تھے جو لوگوں کے سینے میں بجتے تھے گلیاں اجڑتی تھیں بازار سجتے تھے گھوڑے کو شاید طوائف کی ازلی کہانی تھی ازبر جسے سن کے وہ رقص کرتے ہوئے مر گیا اپنے ماتھے ستاروں بھرے اپنے ماتھے کو لوگوں کے قدموں میں یوں ٹیکتے ٹیکتے مر گیا ایسے لگتا ہے گھوڑے کے سینے میں شاعر کا دل تھا وہ گھوڑا مرے دل میں اک خواب کی شکل میں جاگتا ہے مرے دل کے میدان میں پوری مستی سے نخرے سے نازوں سے ٹانگوں کو ٹھوڑی کے نزدیک لاتا ہوا مستقل بھاگتا ہے
English rendering
Ghoda mara hai Ke woh agli taangon ko Upar uthata hua Mere dil mein Kahin naachta hai Use maut yun aai Logon ko jaise waba gheer leti hai Yakdam Bade shehar ko gheer lete hain Aahista aahista jaise muzzafaaat Raqqason ke beech Yun ghir gaya tha Siah rang ghoda Siah rang logon mein gheerti hai Jaise tawaif Siah rang ghode ke Ghutanon ke neeche Woh ghungroo bandhe the Jo logon ke seene mein bajte the Galliyan ujadti thin bazaar sajte the Ghode ko shayad Tawaif ki azali kahani thi azbar Jise sun ke woh raqs karte hue mar gaya Apne maathe sitaron bhare apne maathe ko Logon ke qadmon mein Yun tekte tekte mar gaya Aise lagta hai Ghode ke seene mein Shair ka dil tha Woh ghoda mere dil mein Ek khwab ki shakal mein Jaagta hai Mere dil ke maidaan mein Poori masti se Nakhre se Nazukon se Taangon ko Thodi ke nazdeek lata hua Mustaqil bhaagta hai