ہمارے کام رفتہ رفتہ سارے بن رہے تھے
ہمارے کام رفتہ رفتہ سارے بن رہے تھے کہ دریا چل پڑا تھا اور کنارے بن رہے تھے کسی سے گفتگو آغاز ہونا چاہتی تھی خدا نے بولنا تھا تیس پارے بن رہے تھے بچھایا جا چکا تھا اک بچھونا آسماں پر ابھی مہتاب بننا تھا ستارے بن رہے تھے چھپائی جا رہی تھی آگ سی اس میں کوئی شے ہوا معلوم کہ وہ دل ہمارے بن رہے تھے مری نگران تھیں آنکھیں جہاں پر تو کھڑی تھی جہاں پر تیری نظریں تھیں نظارے بن رہے تھے رکی تھی حلق میں آواز سے ملتی ہوئی چیز تھی کوئی بات جو اتنے اشارے بن رہے تھے جہاں پر تیز بارش تھی وہیں تھی بند ڈبیہ وہیں سے ہوتے ہوتے سرخ دھارے بن رہے تھے گلی میں شور سا برپا تھا اور بچے گھروں سے نکلنے والے تھے رنگیں غبارے بن رہے تھے
English rendering
Hamare kaam rafta rafta saare ban rahe the Ke darya chal pada tha aur kinare ban rahe the Kisi se guftugu aaghaz hona chahti thi Khuda ne bolna tha tees paare ban rahe the Bichhaya ja chuka tha ik bichhona aasman par Abhi mahtaab banna tha sitare ban rahe the Chhupayi ja rahi thi aag si us mein koi shai Hua maloom ke woh dil hamare ban rahe the Meri nigehbaan th-een aankhein jahan par tu khadi thi Jahan par teri nazrein th-een nazzare ban rahe the Ruki thi halq mein aawaz se milti hui cheez Thi koi baat jo itne ishaare ban rahe the Jahan par tez baarish thi wahin thi band dibiya Wahin se hote hote surkh dhaare ban rahe the Gali mein shor sa barpa tha aur bacche gharon se Nikalne wale the rangeen ghubare ban rahe the