خون ناحق کی طرح گلیوں میں جب بہتی ہے رات
خون ناحق کی طرح گلیوں میں جب بہتی ہے رات ذرہ ذرہ چیختا ہے اور چپ رہتی ہے رات پارساؤں کے حرم آباد رکھنے کے لئے داشتاؤں کی طرح ہنس ہنس کے دکھ سہتی ہے رات جب کواڑوں سے ہوا سرگوشیاں کرنے لگے تب دیے کی لو سے دھیرے دھیرے کچھ کہتی ہے رات چاند تاروں کے اسی ملبے سے تازہ آفتاب سر اٹھاتا ہے کھنڈر کی طرح جب ڈہتی ہے رات کون دروازے دبے قدموں نکل جاتا ہے دن کون سی دہلیز پر سر رکھ کے سو رہتی ہے رات
English rendering
Khoon-e-nahaq ki tarah galiyon mein jab behti hai raat Zarra zarra cheekhta hai aur chup rehti hai raat Parsaon ke haram aabaad rakhne ke liye Dashtaon ki tarah hans hans ke dukh sehti hai raat Jab kuwaaron se hawa sargoshiyan karne lage Tab diye ki lau se dheere dheere kuch kehti hai raat Chaand taaron ke isi malbe se taza aftab Sar uthata hai khandar ki tarah jab dhati hai raat Kaun darwaze dabe qadmon nikal jata hai din Kaun si dehleez par sar rakh ke so rehti hai raat