میں اپنے عذاب لکھ رہی تھی
میں اپنے عذاب لکھ رہی تھی زخموں کا حساب لکھ رہی تھی پھولوں کی زباں کی شاعرہ تھی کانٹوں سے گلاب لکھ رہی تھی اس پیڑ کے کھوکھلے تنے پر اک عمر کے خواب لکھ رہی تھی آنکھوں سے سوال پڑھ رہی تھی پلکوں سے جواب لکھ رہی تھی ہر بوند شکستہ بام و در پر بارش کا عتاب لکھ رہی تھی اک نسل کے خواب کے لہو سے اک نسل کے خواب لکھ رہی تھی پھولوں میں ڈھلی ہوئی یہ لڑکی پتھر پہ کتاب لکھ رہی تھی
English rendering
Main apne azaab likh rahi thi Zakhmon ka hisaab likh rahi thi Phoolon ki zabaan ki sha'irah thi Kaanton se gulaab likh rahi thi Us ped ke khokhale taney par Ik umr ke khwab likh rahi thi Aankhon se sawaal padh rahi thi Palkon se jawaab likh rahi thi Har boond shikasta baam-o-dar par Barish ka itaab likh rahi thi Ik nasal ke khwab ke lahoo se Ik nasal ke khwab likh rahi thi Phoolon mein dhali hui yeh ladki Patthar pe kitaab likh rahi thi