عشرت آفریں

عشرت آفریں

شاعر — Ishrat Afreen

تعارف شاعری

پرانے محلے کا سنسان آنگن

پرانے محلے کا سنسان آنگن مجھے پا کے تھا کتنا حیران آنگن یہ تہذیب کو پاؤں چلنا سکھائیں سمیٹے ہیں صدیوں کے امکان آنگن وہ دیوار سے جھانکتی شوخ آنکھیں وہ پہرے پہ بوڑھا نگہبان آنگن کوئی جست میں پار کرتا ہے چوکھٹ کسی کے لئے اک بیابان آنگن کسی کے لئے پایۂ تخت ہے یہ کسی کے لئے ایک زندان آنگن سنا رفتہ رفتہ کھنڈر ہو رہے ہیں وہ آباد گلیاں وہ گنجان آنگن کدھر جائیں تہذیب کی ہجرتوں میں یہ بوڑھے درخت اور یہ ویران آنگن

— عشرت آفریں

English rendering

Purane muhalle ka sunsan angan Mujhe pa ke tha kitna hairan angan Ye tahzeeb ko paon chalna sikhayen Samete hain sadiyon ke imkan angan Woh diwar se jhankti shokh aankhen Woh pahre pe boodha nigehban angan Koi just mein paar karta hai chaukhat Kisi ke liye ik bayaban angan Kisi ke liye paya-e-takht hai ye Kisi ke liye ek zindan angan Suna rafta rafta khandhar ho rahe hain Woh abad galiyan woh gunjan angan Kidhar jayen tahzeeb ki hijraton mein Ye boodhe darakht aur ye veeran angan

‹ کلام کی فہرست پر واپس