تم سے بھی بات چیت ہو دل سے بھی گفتگو رہے
تم سے بھی بات چیت ہو دل سے بھی گفتگو رہے خواب و خبر کا سلسلہ یونہی کبھو کبھو رہے درد بھی ہاتھ تھام لے زخم بھی بولنے لگیں یعنی نہال شاخ غم ایسے ہی با نمو رہے عشق میں احتیاط ہی گویا ہے پاس وضع عشق چاک ہوں صد ہزار اور دامن دل رفو رہے تو جو نہیں تو میں نہیں میں جو نہیں تو تو کہاں دونوں طرح تھی بات ایک میں رہوں یا کہ تو رہے اور متاع جان و دل کچھ بھی نہ مجھ کو چاہئے سینے میں اک چراغ سا آنکھ میں اک لہو رہے ایک چراغ ہنس پڑا طاق میں احتیاط سے اور ہوا سہم گئی پھول کی آبرو رہے ایک لکیر رو پڑی دونوں ہتھیلیوں کے بیچ رنگ حنا چھپا گیا ہاتھ لہو لہو رہے
English rendering
Tum se bhi baat cheet ho dil se bhi guftugu rahe Khwaab-o-khabar ka silsila yunhi kabhho kabhho rahe Dard bhi haath thaam le zakhm bhi bolne lagen Yaani nihaal-e-shakh-e-gham aise hi ba-namoo rahe Ishq mein ehtiyat hi goya hai paas-e-waz'a-e-ishq Chaak hon sad hazaar aur daaman-e-dil rafu rahe Tu jo nahin to main nahin, main jo nahin to tu kahan Dono tarah thi baat ek, main rahoon ya ke tu rahe Aur mata-e-jaan-o-dil kuch bhi na mujh ko chahiye Seene mein ik charagh sa aankh mein ik lahoo rahe Ek charagh hans pada taaq mein ehtiyat se Aur hawa seham gai phool ki aabroo rahe Ek lakeer ro padi dono hatheliyon ke beech Rang-e-hina chhupa gaya haath lahoo lahoo rahe