دوست بہت رہے مگر یار نہیں بنا کوئی
دوست بہت رہے مگر یار نہیں بنا کوئی یعنی میں چل پڑا تو دیوار نہیں بنا کوئی اک تو یہ دکھ کہ کوئی حق دار ہی بن گیا ترا اس پہ ستم یہ ہے کہ حق دار نہیں بنا کوئی پھول بکا رہے ہیں ترشول بکانے والے بھی جب سے وہ شہر آیا ہتھیار نہیں بنا کوئی عشق شناس لوگ تھے سارے اداس لوگ تھے سو مرے شہر سے اداکار نہیں بنا کوئی شعبدہ باز اب کے مایوس پلٹ گیا ہے رازؔ یعنی کہ بےوقوف اس بار نہیں بنا کوئی
English rendering
Dost bahut rahe magar yaar nahin bana koi Ya'ni main chal pada to deewar nahin bana koi Ik to yeh dukh ke koi haq-daar hi ban gaya tera Is pe sitam yeh hai ke haq-daar nahin bana koi Phool bika rahe hain tirshool bikane wale bhi Jab se woh shehr aaya hathiyar nahin bana koi Ishq-shanas log the saare udaas log the So mere shehr se adakar nahin bana koi Shobada-baz ab ke mayus palat gaya hai Raaz Ya'ni ke bewuqoof is baar nahin bana koi