پہچان میں نہ آئے تھے اتنے بھرے ہوئے
پہچان میں نہ آئے تھے اتنے بھرے ہوئے ہم خواہشوں کے ملبے میں دب کر مرے ہوئے اے شخص تو نے غور سے دیکھا نہیں ہمیں ہم لوگ تو وہی ہیں ترے رد کرے ہوئے پی پی کے بھی وہ تجھ کو نہ آیا بہار پر ہم ہیں کہ دیکھ دیکھ کے تجھ کو ہرے ہوئے وہ خوش نصیب دل میں سجایا گیا اسے ہم رہ گئے جہاں کے وہیں پر دھرے ہوئے بیٹھے ہوئے ہیں سہم کے بزم جہاں میں ہم کرتوت اہل بزم جہاں سے ڈرے ہوئے
English rendering
Pehchan mein na aaye the itne bhare hue Hum khwahishon ke malbe mein dab kar mare hue Ae shakhs tu ne ghaur se dekha nahin hamein Hum log to wahi hain tere radd kare hue Pee pee ke bhi woh tujh ko na aaya bahaar par Hum hain ke dekh dekh ke tujh ko hare hue Woh khush naseeb dil mein sajaya gaya use Hum rah gaye jahaan ke wahin par dhare hue Baithe hue hain seham ke bazm-e-jahan mein hum Kartoot-e-ahl-e-bazm-e-jahan se dare hue