اسماعیل راز

اسماعیل راز

شاعر — Ismail Raaz

تعارف شاعری

تجھے خبر نہیں ہم پر دباؤ ڈالے گئے

تجھے خبر نہیں ہم پر دباؤ ڈالے گئے کہ تیرے شہر سے نکلے نہیں نکالے گئے ہوئے ہیں رسوا ہی لیکن بہت مزہ آیا زباں زباں تری بستی میں ہم اچھالے گئے ابھی ابھی یہاں بانٹی گئی ہے راحت جاں ابھی ابھی یہاں سینوں سے دل نکالے گئے ابھی ابھی تو تری جستجو کو ترک کیا ابھی ابھی تو مری ایڑیوں کے چھالے گئے ابھی ابھی تو قیامت سے آشنا ہوئے ہم ابھی ابھی تو کوئے یار سے نکالے گئے

— اسماعیل راز

English rendering

Tujhe khabar nahin hum par dabao dale gaye Ke tere shehr se nikle nahin nikale gaye Hue hain ruswa hi lekin bahut maza aaya Zaban zaban teri basti mein hum uchhale gaye Abhi abhi yahan baanti gai hai rahat-e-jaan Abhi abhi yahan seenon se dil nikale gaye Abhi abhi to teri justuju ko tark kiya Abhi abhi to meri ediyon ke chhale gaye Abhi abhi to qayamat se aashna hue hum Abhi abhi to ku-e-yaar se nikale gaye

‹ کلام کی فہرست پر واپس