جمیل الدین عالی

جمیل الدین عالی

شاعر — Jamiluddin Aali

تعارف شاعری

اے وطن کے سجیلے جوانو

اے وطن کے سجیلے جوانو میرے نغمے تمہارے لیے ہیں سرفروشی ہے ایماں تمہارا جرأتوں کے پرستار تم ہو جو حفاظت کرے سرحدوں کی وہ فلک بوس دیوار تم ہو اے شجاعت کے زندہ نشانو میرے نغمے تمہارے لیے ہیں بیویوں ماؤں بہنوں کی نظریں تم کو دیکھیں تو یوں جگمگائیں جیسے خاموشیوں کی زباں سے دے رہی ہوں وہ تم کو دعائیں قوم کے اے جری پاسبانو میرے نغمے تمہارے لیے ہیں تم پہ جو کچھ لکھا شاعروں نے ان میں شامل ہے آواز میری اڑ کے پہنچو گے تم جس افق پر ساتھ جائے گی آواز میری چاند تاروں کے اے راز دانو میرے نغمے تمہارے لیے ہیں

— جمیل الدین عالی

English rendering

Ae watan ke sajeelay jawano Mere naghme tumhare liye hain Sarfaroshi hai imaan tumhara Jurraton ke parastar tum ho Jo hifazat kare sarhadon ki Woh falak bos deewar tum ho Ae shujaat ke zinda nishano Mere naghme tumhare liye hain Biwiyon maaon behnon ki nazrein Tum ko dekhen toh yoon jagmagaein Jaise khamoshiyon ki zaban se De rahi hon woh tum ko duaen Qaum ke ae jari pasbano Mere naghme tumhare liye hain Tum pe jo kuch likha shairon ne Un mein shamil hai awaz meri Udd ke pahuncho ge tum jis ufuq par Saath jaayegi awaz meri Chand taaron ke ae raaz daano Mere naghme tumhare liye hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس